Für diesen Begriff gibt es im Deutschen keine direkte Übersetzung. Sprezzatura wird als Fähigkeit beschrieben, auch anstrengende Tätigkeiten und Aktivitäten oder solche, die langes Lernen und Üben voraussetzen, leicht und mühelos erscheinen zu lassen (typisch italienisch eben). Und da Arbeit oft mehr als das halbe Leben ist, wollen wir hart (doch mit einem ausreichenden Maß an Sprezzatura) daran arbeiten, Ihnen ein Arbeits-Ambiente mit ganz viel Sprezzatura-Charakter zu schaffen.
Kurzum: Wir arbeiten dran...